Translate this

Мои статии на английски

Сватбени речи

На добър час!

От днес животът Ви се променя!
Да бъдете семейство значи не само да живеете заедно - значи още, че пътят Ви ще бъде общ!
Каквото и да предприемете оттук нататък, то трябва да го решите заедно!

Не си струва!

Непримиримата ми натура
за всичко се бунтува,
жалко,че никой не ме чува!
Да плача ли? Не си струва!
Да мислят каквото щат,
аз имам своите цели!
С какво право ми крещят!
Та те в нищо не са успели!
Амбиции имам смели,
имам хиляди идеи.
Нека никой не ме чува.
Вече знам кой колко струва!

Къде са?

Къде са, майко, синовете твои
да видят, що се случва днес?
Къде са някогашните герои
отново да опазят твойта чест?
Че бориха се за страната,
и бориха се с твойте врагове,
а сякаш пак умира свободата,
и недостойни твои синове
ни водят пак към нищетата.

Предпразнично настроение породено от суета

Вали! Сякаш Господ се е разсърдил на творенията си - човеците!
И как не?
На празник всеки влиза в църква, кръсти се, пали свещи - мирен и покорен народ, милее за Бога!
А през останалото време?

Самотната звезда и Луната!

- Коя си ти? - попита Луната звездата, която самотно въздишаше.
- Звездичко, а ти коя си?
- Аз съм Луната!
- И какво правиш сега?
- Осветявам небето. Тази вечер има пълнолуние. А ти какво правиш, звездичке?
- Аз търся някого. Но не го намирам.
Въздъхна Звездичко! 
И не отделяше поглед от Земята.

Несправедливо обвинение - как да реагираме?

Навярно в живота си сме били поне веднъж обвинявани без вина. Тогава се питаме има ли справедливост и в какво се състои тя. За да докажем невинност, трябва да отстояваме правотата си. Но как?

Четиристишия

Имането им в повече е май -
да го дарят не смеят.
А когато дойде утре краят,
от алчност ще са полудели.

✴✴✴

Върхът на планината изкачиш ли,
достигнал си онази висота,
която отвисоко само виждаш.
Под теб е пропастта!

✴✴✴

Животът е дарен на всеки,
отнемеш ли го, ти си зъл.
Животът да погуби - всеки може,
но да го върне - не би могъл.

✴✴✴

На депутати ми приличат
онези, що крадат и лъжат,
че като тях и те във адски огън
някой ден ще се изпържат.

✴✴✴

Да отнемеш на бедния хляба
те прави коравосърдечен.
Ако му дадеш от своя хляб обаче
бедняка ще е благодарен вечно!

✴✴✴

Не отнемай на човека
правото да е щастлив.
Той така живее само
и така се чувства жив.

✴✴✴

Пред ножа всеки слаб изглежда,
но щом гневът се появи
дори и слабият е силен
и смелост може той да прояви.